The Big Book of Words and Pictures

Ինչե՜ր կան այս գիրքին մէջ... Տունը՝ իր սենեակներով եւ զանազան առարկաներով, դուրսի աշխարհը՝ ինքնաշարժներով, օդանաւերով եւ նաւերով, բնութիւնը՝ բոյսերով եւ կենդանիներով... Կան նաեւ երաժշտութիւն նուագողներ եւ մարզանք ընողներ, կամ խաղավայրին մէջ խաղացողներ... Ամբողջ մանկական աշխարհ մը՝ պահուըտած պատմութիւններով եւ հաճելի անակնկալներով:

There are so many things to discover in this book! The house, with its rooms and various objects; the outside world, with cars, planes and ships; nature, with plants and animals... There are also musicians, athletes, and people playing in the park. The whole universe of childhood is here, with hidden stories and wonderful surprises!

The book Das große Buch der Bilder und Wörter by Ole Könnecke has been translated into Basque, Catalan, Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Hebrew, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish... and now Armenian, in a very special edition!