About Agateh

As an Armenian who grew up in Beirut, I took for granted the ease with which we could create an Armenian atmosphere in our homes. So many Armenians in our community working to produce various items that inherently contained an element of our culture in everything that they made.

Whether it was in our books, music, artwork, clothing, tapestry or even food (!) for example, our homes contained objects that we associated with our culture which we admired and enjoyed every day.

We were also blessed with our proximity to Armenia. The flight from Beirut to Yerevan is practically the equivalent of the flight from Melbourne to Sydney, so for anyone wanting to totally immerse in Armenian culture (and bring back even more Armenian artefacts for the home),  the opportunity to do so was always present and relatively easy to accomplish.


Why the name Agateh?


The Agate crystal is ubiquitous throughout Armenia and was used by Armenian royalty in our history to protect against negative energy and attract peace, prosperity and harmony to the wearer.


So it is my wish that through the things I make, you can add a touch of the Armenian into your daily life at home as as well bringing a sense of peace, joy and harmony into your life.

Sirov,
Maral



Ակաթէի գոհարները

Մանկութիւնս եւ պատանեկութիւնս ապրած ըլլալով լիբանանահայ գաղութին մէջ, ինծի համար բնական կը թուէր մեր եւ մեր բարեկամներուն տուներէն ներս եղած հայկական մթնոլորտը՝ իր բոլոր ոլորտներով։

Տան մէջ գտնուող իրերէն սկսեալ՝ գիրքերը, զարդերը, պնակեղէնները, գորգերը, կամ ձայնասփիւռէն հնչող երաժշտութիւնը եւ մինչեւ անգամ խոհանոցի կաթցայէն ելած անուշ բուրմունքը, հաճոյք կը պատճառէին մեզի եւ բնական ձեւով կը յիշեցնէին մեր ինքնութիւնը՝ մեր հայ ըլլալը։

Մեր գաղութին մէջ ընդհանրացած իրողութիւն է, մեր տարած աշխատանքներուն մէջ, անընդհատ մէջբերել մեր մշակոյթը յիշեցնող տարբեր տարրեր։

Անկախ այս բոլորէն, Լիբանանի մէջ ապրելով, առաւելութիւնը ունէինք աշխարհագրական դիրքով շատ մօտ ըլլալու Հայաստանին։ Որեւէ մէկը որ կը փափաքէր իր տունը աւելի եւս հարստացնել հայկական մշակոյթը ներշնչող առարկաներով, ճամբան բաց էր իր առջեւ․ եւ ի՜նչ կարճ ճամբայ․․․ Աչքդ գոցէ՛ բա՛ց եւ արդէն Հայաստան ես, Մելպուրնէն Սիտնի երթալու պէս բան մը․․․

Այսօր, գտնուելով մղոններ հեռու այդ ամնիջականութենէն, եւ մաս կազմելով Աւստրալիոյ հայ գաղութին, փափաքս է որ իմ կարելիութեանս սահմաններուն մէջ, իմ տարիներու ապրած այդ ջերմ հայկական մթնոլորտէս մասնիկ մը բերեմ նաեւ ձեր տուներէն ներս։

Ինչու Ակաթէ

Ակաթէ թանկագին քարը, մեր պատմութեան մէջ լայն տարածում եւ համակրանք գտած էր հայ թագաւորներուն կողմէ, որոնք զայն կը գործածէին պաշտպանուելու համար չար աչքերէ եւ շրջապատուած զգալու խաղաղութեամբ, ներդաշնակութեամբ եւ առատութեամբ։

Ուրեմն կը յուսամ, որ իմ ստեղծագործութիւններս, ձեր ամենօրեայ կեանքին մէջ, հայկական մթնոլորտին կողքին, նաեւ ձեզի կը բերեն խաղաղութիւն, առատութիւն, սէր եւ ուրախութիւն։

Սիրով՝

Մարալ